Hiteles fordítás, biztonsági kockázatok