Medical and pharmaceutical translation is a field that requires the highest level of expertise and precision, as the translation of healthcare documents can have a direct impact on patient safety and legal compliance. We aim to provide our clients with translations that are accurate, understandable and of a high professional standard, in line with medical standards and regulations.
Why is medical translation important?
The slightest mistake in the translation of medical texts such as patient information leaflets, clinical trial reports or drug authorisation documents can have serious consequences. Accurate translations are essential to ensure that these documents are understandable for professionals and patients alike and comply with international regulations.
Our services – What we offer?
• Translation of patient information leaflets and instructions for use: Accurate translation of medicines, medical devices and treatment instructions.
• Documentation of clinical trials: Professional translation of clinical trial reports, protocols and results.
• Translation of medicines authorisation material: Accurate translation of official documents, registration materials and regulatory documents.
• Health studies and research: Adapting academic publications, conference materials and medical articles into several languages.
Why choose us?
1. Expertise in every detail: Our translators have a medical and pharmaceutical background, ensuring professional accuracy.
2. Terminological precision: The accurate use of industry terminology is essential for medical documents. Our glossaries and terminology databases guarantee consistent vocabulary.
3. Data security: Protecting sensitive health data is a top priority for us. We process all projects under strict data protection rules.
4. Speed and reliability: We know that the healthcare industry is often under tight deadlines, so we guarantee on-time delivery.
Who do we recommend our services to?
• Pharmaceutical manufacturers who need marketing authorisation materials or patient information leaflets in several languages.
• Clinical research institutions wishing to localise clinical trial protocols or results.
• Medical device manufacturers that want to translate instructions for use for international markets.
• Health institutions that want to make academic studies or internal materials available in several languages.
Contact us with confidence!
We are committed to providing our clients with accurate, understandable and authentic medical translations. Let us translate your medical documents for you to be sure of their quality! Contact us for more information!
Request a quotation
...it is worth paying attention to
Mistranslation
Incorrect medical translations can have serious consequences, as these documents directly affect the health and safety of patients. A misinterpreted package leaflet or instructions for use can lead to incorrect use of the medicine, inappropriate dosing or even life-threatening situations.
Inaccurate documentation of clinical trials can distort the results, which can affect the approval or effectiveness of medicines. In addition, mistranslations can cause legal problems, for example if the instructions for use of a medical device do not comply with local regulations.
There is no room for error in medical translations. Accurate terminology and expertise are essential to ensure that documents are reliable and understandable for both professionals and patients.
Mistranslation…
…and its possible consequences
Incorrect medical translations can have serious consequences: a misinterpreted package leaflet or instructions for use can lead to incorrect use of the medicine, inappropriate dosing or even life-threatening situations. Inaccuracies in clinical trials can distort results, while translations that do not comply with regulations can cause legal problems. Expertise and precision in medical translations are essential for patient safety.